It’s no surprise the half-ponytail is making a comeback. It’s easy, plus comes in handy if you only wash your hair twice a week like me. I’ve been rocking this hairstyle a lot lately, especially those days when my hair isn’t cooperating to the fullest. Now I’m going to show you how easy this look is to recreate and I’m going to have you hooked too!
No es de extrañar la media cola de caballo está haciendo una reaparición. Es fácil, además es muy útil si sólo se lava el cabello dos veces por semana como yo. He estado meciendo este peinado mucho últimamente , especialmente aquellos días en que mi pelo no está cooperando al máximo. Ahora voy a mostrarle lo fácil que este aspecto es recrear y voy a tener que conectó también!
You’ll need:
A Teasing Comb or Pen
Clear Elastics
Bobby Pins
Necesitarás:
Un peine de tomadura de pelo o pluma
Los elásticos claros
Pasadores
I would suggest curling you hair before you create this look. Take your comb and divide your hair into the section you’ll want in a ponytail.
Yo sugeriría que se estilen el pelo antes de crear este look. Toma tu peine y dividir el cabello en la sección que quieres en una cola de caballo.
Tease your hair close to the root if you want a little more volume.
Usen el cepillo para darle un poco más de volumen si lo necesitas.
Now take the elastic and tie the top of your hair to create the half ponytail and you’re done!
Tomar el elástico y atar la parte superior de su cabello para crear la cola de caballo y ya está!
Now you can take a strand of you hair from the pony tail and wrap it around the elastic to hid it!
Ahora toma un mechón de pelo y envuelve alrededor del elástico para escondierlo
How do you like all my awkward faces I apparently make when doing my hair?!
¿Como les gustan las caras que hago cuando me estillo el pelo?
Here’s a close up of the final look!
Aquí está el look final!
If you have bangs that are sticking out of your ponytail I would suggest using booby pins (I suggest the tiny ones listed below) to hold those suckers down!
Si tienes flequillo que se pega fuera de su cola de caballo se recomienda usar pasadores (sugiero los pasadores chicos, como los que enseño abajo)
Snapshots by Domineque Nicole Photography
A special thank you to Janice for letting me use her home 🙂
Gracias a Janice por dejarme usar su casa 🙂
Life Update/Mi Vida
Join me tonight and a few other local style bloggers for a twitter party tonight from 6:30-7:30pm (central), as we take you behind the scenes of the Little Black Dress exhibition!
Esta noche yo y otras blogueras tendremos para una fiesta de Twitter de 6:30-7:30pm (central), mientras lo llevamos detrás de las escenas de la exposición Vestido Negro!
Twitter- @cheetahtalkymas
As always, thank you for reading. Como siempre, gracias por leer.
